бесплатная рабочая сила — перевод на английский

бесплатная рабочая сила — free labor

Да, бесплатная рабочая сила может быть полезной.
Yeah, free labor can certainly change the equation.
Бесплатная рабочая сила, верно?
Free labor, right?
Не думаешь, что Хуан использовал Макса как бесплатную рабочую силу?
You ever think Juan might have been using our son for free labor?
advertisement

бесплатная рабочая сила — free labour

Или ему не хватает бесплатной рабочей силы.
Or he misses your free labour.
Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской.
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery.
advertisement

бесплатная рабочая сила — другие примеры

Им такая физическая нагрузка не помешает, и мне нравится идея использовать Хор как бесплатную рабочую силу.
They look like they could use the exercise, and I like the idea of using your glee club as unpaid labor.
Ты здесь не потому что мне нужна бесплатная рабочая сила.
You're not here because I want free manual labor.
Какой смысл кровной связи с гибридами, если нельзя воспользоваться их бесплатной рабочей силой?
What is the point of my hybrids being sired to me if I can't maximize on the benefits of free labor?
Я использовал этого азиата как бесплатную рабочую силу в течение трёх месяцев, а потом отвёз его в город!
I've been using that Asian guy as unpaid, manual labor for three months before I drove him into town.
Сделал из нее бесплатную рабочую силу.
I forced her to be an unpaid laborer.
Показать ещё примеры...