free city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «free city»

free cityв вольные города

And today, Tangier is a free city of artisans, lovers, writers, renegades.
А нынче Танжер — вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
They founded the Free City of Braavos and built this house.
Они основали вольный город Браавос и построили этот дом.
The Free City of Braavos.
В вольном городе Браавосе.
On behalf of the Iron Bank, may I be the first to welcome you to the Free City of Braavos.
От имени Железного банка, позвольте первым приветствовать вас в вольном городе Браавосе.
You can return to the Free Cities and live as a wealthy woman for all your days.
Вы сможете вернуться в Вольные Города и жить как богатая женщина до конца своих дней.
Показать ещё примеры для «в вольные города»...
advertisement

free cityсвободный город

On behalf of everyone here in the last free city on the planet, welcome to New Athens.
От имени всего населения последнего свободного города на планете, приглашаю вас в Новые Афины.
Get me everything I need to see Free City's bank accounts going back for the last five years.
«Свободного города» за последние пять лет.
The Hanseatic Free City of Danzig... celebrated the union of its brick Gothic... with the Greater German Reich.
Портовый, свободный город Данциг.. праздновал воссоединение своей кирпичной готики... с большой немецкой империей.
Actually, um, well, you know Free City, Laura Parks' charity?
Вообще-то, вы знаете Лауру Паркс из фонда «Свободный город»?
Defiance used to be a free city.
— Раньше Дефаенс был свободным городом.
Показать ещё примеры для «свободный город»...