free advice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «free advice»

free adviceбесплатный совет

I thank you for your free advice, but I must ask you to go.
Благодарю Вас за бесплатный совет, но я должна просить Вас уйти.
Hey, you want some free advice ?
Хочешь бесплатный совет?
You want some free advice?
Хотите бесплатный совет?
Little free advice, here, Ethan.
Маленький бесплатный совет, Итон.
You want one piece of free advice?
Послушай. Хочешь один бесплатный совет?
Показать ещё примеры для «бесплатный совет»...
advertisement

free adviceсовет

You want some free advice about this one?
Хотите совет? Держитесь от него подальше.
You want some free advice? Go on margin, go strong, go long.
Мой тебе совет — играй по-крупному.
A smart adult is giving out free advice.
Мудрый взрослый даст вам совет.
Five cents worth of free advice.
Пятикопеечный совет.
And a little free advice, Agent Goodkin, you might wanna step down from your moral high ground.
И небольшой совет, агент Гудкин, вам бы следовала отступиться от морали.
Показать ещё примеры для «совет»...