frasier — перевод на русский

frasier — фрейзер

Look, I appreciate this, Frasier, but that...
Слушай, Фрейзер, я очень признателен но...
Oh, my God, Frasier, look.
О, мой Бог, Фрейзер, смотри.
This is Frasier and Niles.
Это Фрейзер и Найлс.
Bless you, Frasier.
Храни тебя Господь, Фрейзер.
Frasier, the problem is you push too hard.
Фрейзер, проблема в том, что ты слишком давишь.
Показать ещё примеры для «фрейзер»...
advertisement

frasier — фрейзера

Have you seen Frasier?
Ты Фрейзера не видел?
— I heard Frasier and Roz.
— Подслушал Фрейзера и Роз.
On Frasier.
Фрейзера!
People, I want you to meet Frasier Crane.
Народ, я хочу представить вам Фрейзера Крейна.
Happy Frasier Crane Day.
Весёлого Дня Фрейзера Крейна.
Показать ещё примеры для «фрейзера»...
advertisement

frasier — фрейзером

So it was just you and Frasier?
Так были только вы с Фрейзером?
How can he not hear the difference between Frasier and Fraser?
Как он мог не слышать разницу между Фрейзером и Фрезером?
Frasier and I have been kind of butting heads lately.
Мы с Фрейзером в последнее время не очень ладим.
Tina Kramer, meet Dr Frasier Crane.
Тина, познакомься с доктором Фрейзером Крейном.
In a shocking and gruesome incident, the Mercer Island Zoo seemed more like the Island of Doctor Moreau, as a disabled senior citizen was savagely attacked by Frasier Crane, bird of prey.
В свете шокирующего инцидента остров Мерсер лучше назвать островом доктора Моро поскольку пожилой инвалид был свирепо атакован Фрейзером Крейном, хищным журавлём.
Показать ещё примеры для «фрейзером»...
advertisement

frasier — фрейзеру

I felt kind of bad about giving Frasier something and nothing for you, so I saw it at Price Busters.
Мне было неловко, что я подарил что-то Фрейзеру и ничего тебе и как-то увидел её в Прайс Бастерс.
Well, Frasier has been very difficult.
Ну, Фрейзеру сейчас очень тяжело.
I did such a good job with Frasier, I thought maybe I could fix you up with some nice guy.
У меня хорошо получилось найти пару Фрейзеру и я подумал, что мог бы свести тебя с каким-нибудь хорошим парнем.
— Frasier will be relieved to hear that.
— Фрейзеру будет приятно это слышать.
I just want to drop these off for Frasier.
Я зашла, чтобы отдать это Фрейзеру.
Показать ещё примеры для «фрейзеру»...

frasier — найлс

FRASIER: Niles, no.
Найлс, нет.
Hey, Frasier, you ready for our squash date?
— Привет, Найлс. Привет, Фрейзер, готов к сквошу?
FRASIER: Niles... may I see you in the kitchen?
Найлс... пройдёмся на кухню.
Frasier... Hello, Niles.
— Найлс.
FRASIER:
— Найлс.
Показать ещё примеры для «найлс»...

frasier — папа

FRASIER: Dad, virtually nothing is known about this man.
— Папа по существу об этом человеке ничего не известно.
NILES FRASIER: Dad, Dad, Dad.
— Папа, папа, папа.
FRASIER: Dad, please?
— Папа, пожалуйста?
FRASIER: Dad!
— Папа!
FRASIER: Gee, Dad, I wanna thank you for helping me out with this.
Папа, я хочу поблагодарить тебя за то, что взялся мне помочь.
Показать ещё примеры для «папа»...

frasier — боже

FRASIER: Dear God.
Боже милостивый!
FRASIER: Oh, dear.
— Боже правый.
FRASIER: Gee, it's kind of tight.
— Боже, да он тесный.
FRASIER:
О, Боже.
FRASIER:
— Боже.
Показать ещё примеры для «боже»...

frasier — фрейзьер

Frasier, would you like to join us?
Фрейзьер, не хочеш присоединиться к нам?
Frasier, I've come to tempt you.
Фрейзьер, я пришел, чтобы соблазнить тебя.
Frasier, are you thinking what I'm thinking?
Фрейзьер, ты думаешь о том же о чем и я?
I'm the opening credits to «Frasier. »
Я оупенинг из сериала «Фрейзьер»!
Your only chance at fame would've been as the dog on «Frasier.»
Твой единственный шанс прославиться это сыграть пса во «Фрейзьер» (амер. ситком).

frasier — вами доктор фрейзер

This is Dr. Frasier Crane.
С вами доктор Фрейзер Крейн.
This is Dr Frasier Crane.
С вами доктор Фрейзер Крейн.
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира.
This is Dr Frasier Crane.
Добрый день, с вами доктор Фрейзер Крейн.
This is Dr. Frasier Crane, and I'm listening.
С вами доктор Фрейзер Крейн, и я слушаю.

frasier — роз

Oh, hi, Roz. Hey, Frasier.
Привет, Роз.
FRASIER: Surely you realize what happened at the retirement home
Роз, ты ведь понимаешь, что произошедшее в доме престарелых...
FRASIER: Roz! ROZ:
— Роз!
FRASIER:
Сделаю, Роз.
FRASIER:
Брось, Роз.