framework — перевод на русский

/ˈfreɪmwɜːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «framework» переводится как «фреймворк».

framework — фреймворк

Fortunately, we set up a secure cloud framework that automatically syncs up to the receivers.
К счастью, мы установили безопасный распределенный фреймворк Он автоматически синхронизируется с получателем.
Yeah, but the framework should still be the same.
Да, но фреймворк должен быть точно такой же.
The framework could create a nice pastoral scene to help her relax, but who knows what her brain will make of it now.
Фреймворк создаст милую сельскую атмосферу, дабы помочь ей расслабиться. Но кто знает, что сейчас делается в ее мозгу.
The Framework is a tool.
Фреймворк — это инструмент.
Aida, the Framework ... my fingerprints are all over these murder weapons.
Аида, Фреймворк... я создал смертельное оружие.
Показать ещё примеры для «фреймворк»...
advertisement

framework — каркас

Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework.
Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.
I had to build you a new skeletal framework, jerry-rigged some, uh, wire through these bolts here, but, um... yeah, saved your hand.
Мне пришлось создать Вам новый скелетный каркас, кое-где скрепила проволокой, вот тут анкерным болтом, но, гм ... да, мы сохранили вашу руку.
Maybe the iron framework is a map.
Может, металлический каркас — это карта?
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete.
Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб.
When construction began on March 17, 1930, the framework rose at a rate of four and a half stories per week.
17 марта 1930 года, когда началось строительство, каркас вырастал на четыре с половиной этажа в неделю.
Показать ещё примеры для «каркас»...
advertisement

framework — рамках

Why? Because when you go into an altered state, you go beyond the framework of space and time.
Потому что когда оно переходит в измененное состояние, то для него убираются рамки пространства и времени.
You challenged my whole framework of assumptions about the way you are.
Ты подверг сомнению все мои рамки предположений, о том какой ты.
Recognize the arch of the back and the framework of the body.
Почувствуйте дугу спины и рамки туловища.
But within that basic framework, there are many subtle variations only discernible to an acute observer that reflect the many moods, the many shades the many sides of George Costanza.
В этих рамках есть множество тонких вариаций заметных только внимательному наблюдателю которые отражают множество настроений, множество оттенков множество сторон Джорджа Костанцо.
It just does something out of the blue, according to a probabilistic framework.
Оно вдруг становится таким-то, в рамках теории вероятностей.
Показать ещё примеры для «рамках»...
advertisement

framework — основу

The international bureaucrats who ran it turned to this idea of the world as a system to provide the conceptual framework.
Международные бюрократы обратились к идее мира как системы чтобы обеспечить концептуальную основу.
Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework.
Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу!
We take that framework, and we bury it under the skin of your forearm right about here.
Возьмем эту основу и вошьем под кожу в предплечье, примерно вот здесь.
Help cobble together the legal framework
Чтобы собрать воедино всю юридическую основу.
And when we went off and wrote, as we did for about ten days, then we'd come back, gather together and read it all out, we were always hoping that somebody would provide a framework.
И когда мы разошлись и написали, что мы делали приблизительно в течение десяти дней, потом мы вернулись, собрались и прочитали все это вслух, мы постоянно надеялись, что кто-то обеспечит основу.
Показать ещё примеры для «основу»...