foundation for — перевод на русский

«Foundation for» на русский язык можно перевести как «фонд для» или «основание для».

foundation for — фонд

The Paul and Rochelle Isaacson foundation for revolutionary studies.
Фонд Пола и Рошель Айзиксон для революционных исследований.
By the district court of Pennsylvania, The Mildred Drummond Foundation for wrongful withdrawal of funds.
Районный суд Пенсильвании, фонд Милдред Драммонд за незаконное изъятие средств.
I made an application to the M.C. Guffin Foundation for a grant to upgrade our office equipment.
Я подал заявление в фонд Макгаффина с просьбой обновления нашего офисного оборудования.
"The Ounce Foundation for the Elevation of American Morals.
Фонд Оунса по Повышению Американской Нравственности.
That's what they needed Dmitri Kilovatov's foundation for/
Для этого им и понадобился фонд Дмитрия Киловатова.
Показать ещё примеры для «фонд»...
advertisement

foundation for — оснований

Can you declare there is no foundation for it?
Можте подтвердить, что они не имеют оснований?
I feel sure it is mere tittle-tattle but I thought it better to come here to know from you that there is no foundation for it.
Уверена, это всего лишь слухи, но я подумала, что лучше самой прийти сюда и узнать от вас, что всему этому нет оснований.
I don't know what that it is, but there is no foundation for any part of that.
Я не знаю, что это, но оснований утверждать это нет.
Your Honor, I can lay the foundation for this.
Ваша Честь, позвольте представить основание для этого.
Yeah, I really feel bad for the guy that's got to dig that up for the foundation for the wall.
Да, не завидую я парню, который станет там рыть основание для стены!
Показать ещё примеры для «оснований»...
advertisement

foundation for — основу для

They also help form the foundation for something we call logic, which I hear is very useful in chess.
Они также помогают сформировать основу для того, что мы называем, логикой, что, как я слышала, очень полезно в шахматах.
Through his efforts to build the GNU Operating System. He created the legal, philosophical and technological foundation for the Free Software Movement.
В процессе построения GNU Операционной системы он создал законодательно утвержденную философскую и техническую основу для Движения за Свободное Программное Обеспечение.
And as I lay the foundation for my campaign,
И как только я заложу основу для моей кампании, я буду сосредоточен на работе
And sometimes the truth hurts. But it must be accepted. Like if I told you that you're using a wrong color foundation for your skin, and it ends at your neck making you look like a party clown.
Это правда, и иногда правда ранит, но она должна быть принята, как если бы я сказала что ты используешь неправильную цветовую основу для своей кожи и она оканчивается у твоей шеи и ты выглядишь как цирковой клоун.
I'd like to say a few words about the state of our economy and what we're doing to put Americans back to work and build a new foundation for growth.
"Я хотел бы сказать пару слов о состоянии нашей экономики и о том, что мы делаем, чтобы вернуть американцев на работу и создать новую основу для процветания.
Показать ещё примеры для «основу для»...
advertisement

foundation for — фундамент для

The law is merely a foundation for greater things.
Закон-это всего лишь фундамент для большей вещи.
We have made a lot of progress in the last few days, but don't forget, it's just a foundation for the future.
Мы добились значительного прогресса за последние несколько дней. Но, не забывайте. Это лишь фундамент для будущего.
Or she may be laying a foundation for an insanity plea.
Или может закладывать фундамент для версии помешательства.
The densest, heaviest boxes are put into the moving truck first, creating a solid foundation for the rest of the boxes and providing maximum recovery time during the most physical moments of moving.
Самые полные, тяжелые коробки заносятся в машину сначала, создавая надежный фундамент для остальных коробок и обеспечивая максимальное время отдыха когда происходят наиболее физически тяжелые моменты загрузки.
I already built the foundation for the place.
Я уже построил фундамент для этого места.
Показать ещё примеры для «фундамент для»...

foundation for — фонд оунса

— The Ounce Foundation for the Elevation of American Morals.
— Фонд Оунса по Повышению Американской Нравственности.
That nut is the Ounce Foundation for the E. Of the A.M.
Он называется Фонд Оунса по П.А.Н.
The Ounce Foundation for the Elevation of American Morals.
Фонд Оунса по Повышению Американской Нравственности.
Don't forget the Ounce Foundation for the Elevation of American Morals.
Не забывайте Фонд Оунса по Повышению Американской Нравственности.
Hooray for the Ounce Foundation For the Elevation of Celebration.
Ура Фонду Оунса по Повышению Настроения.