found a couple — перевод на русский

found a couple — нашёл пару

Over there, in that pigpen... I found a couple of Shoshoni arrowheads.
Вон там, в том хлеву... я нашел пару наконечников племени Шошони.
I found a couple in Los Angeles who are very eager to adopt.
Я нашёл пару в Лос-Анджелесе, которая очень хочет усыновить ребёнка.
I found a couple of places on craigslist you should check out.
Я в Крейглисте нашел пару квартир, может, глянешь?
Look,everything you said checked out,of course,but,uh, I found a couple of interesting stories about People who have this rougarou gene or whatever.
Всё, что ты сказал, конечно, подтвердилось, но я нашел пару необычных историй о людях с этим геном Ругару, чем бы он ни был.
Cubert, I felt we needed some father-son bonding time, so I found a couple of baseball gloves and boiled them up for lunch.
Кьюберт, я чувствовал, что нам нужно немного побыть вместе как отцу и сыну, так что я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед.
Показать ещё примеры для «нашёл пару»...
advertisement

found a couple — найти парочку

I know where to find a couple of drunks on a sunny afternoon.
Я знаю, где найти парочку любителей выпить средь бела дня.
I'll try to find a couple of girls desperate enough to deal with your crazy chatter!
Я постараюсь найти парочку девушек... Безрассудных на столько, чтобы выдержать вашу неугомонную болтовню.
Why don't you find a couple of schools that look good to you in New York, and let's see whether or not your credits would transfer and how long it'll take you to get in.
Почему бы тебе не найти парочку школ, Которые подошли бы тебе, в Нью Йорке, и Давай посмотрим достаточео ли твоих кредитов для перевода
I found a couple cool things. What?
— Я нашёл парочку крутых вещей.
I found a couple willing to take her in.
Я нашел парочку готовых принять ее.
Показать ещё примеры для «найти парочку»...
advertisement

found a couple — нашёл несколько

I found a couple pictures of us playing baseball.
Я нашел несколько фотографии, где мы играем в бейсбол.
You said you found a couple of thousand hours of footage?
Ты сказал, что нашел несколько тысяч часов записи?
I found a couple of marks on his wrists that I can't explain.
Я нашёл несколько следов на его запястьях, которые не могу объяснить.
We found a couple of these videos on his personal laptop,
Мы нашли несколько таких видео в его персональном компьютере,
Yeah, she could be, but in Josh's wallet the cops found a couple of receipts from the hotel that she named.
Да, могла, но в бумажнике Джоша полицейские нашли несколько квитанций из отеля, который она назвала.
Показать ещё примеры для «нашёл несколько»...
advertisement

found a couple — нашёл

I found a couple savings bonds that might be worth something.
Я нашел квитанции, они могут пригодиться.
This was found a couple of months later by a janitor in RCC storage.
Это нашёл охранник на складе УКС пару месяцев спустя.
We found a couple of things by the crash.
Мы нашли кое-что возле места аварии.
I found a couple four and five bedroom houses online today.
Я нашла сегодня в интернете парочку 4-х и 5-ти комнатных домов.
But I managed to find a couple of things that the killer left behind.
Но я нашла кое-что, что оставил убийца.
Показать ещё примеры для «нашёл»...