нашёл несколько — перевод на английский

found some
found a few
found several
found a couple
get some
few

нашёл несколько — found some

Нашел несколько оленьих следов, что я выслеживал ранее.

I found some deer trails I scouted earlier.

Я... Нашёл несколько билетов.

I, uh... found some tickets.

Я нашла несколько кардассианских рецептов в нашем репликаторе.

I found some Cardassian recipes in our food replicator.

Я нашла несколько корней колтейна.

I found some coltayin roots.

Я нашёл несколько классных кают в секции М.

I found some great quarters over in Section M.

Показать ещё примеры для «found some»...

нашёл несколько — found a few

Я нашел несколько опечаток и грамматических ошибок, и перепечатал его.

I found a few typos and grammatical errors, so I retyped it.

Я нашёл несколько банок потом пошёл под дерево, лёг и уснул.

Found a few cans and then I went to this place over here... and laid down under a tree and went to sleep.

А что насчет другого прибора, того, который мы нашли несколько недель назад?

What about the other device, the one we found a few weeks ago?

Мы нашли несколько фото, ваша дочь сняла несколько человек на... встрече.

Found a few photographs That your daughter took of people at a... Party.

Мы нашли несколько связующих точек, но ни одна из них не согласовалась со всеми жертвами.

We found a few common threads, but none of them were consistent with every victim.

Показать ещё примеры для «found a few»...

нашёл несколько — found several

Я нашёл несколько 2188-х.

I found several 2188s.

Я нашла несколько случаев, схожих с нашим в медицинском каталоге.

I found several cases resembling our condition in the medical index.

Поисковые партии вернулись. Они нашли несколько объектов археологических раскопок.

The search teams have found several archaeological sites.

Мы более внимательно изучили эту область и нашли несколько монет.

We concentrated on the area and we found several pennies.

Я уже нашёл несколько.

I found several.

Показать ещё примеры для «found several»...

нашёл несколько — found a couple

Я нашел несколько фотографии, где мы играем в бейсбол.

I found a couple pictures of us playing baseball.

Ты сказал, что нашел несколько тысяч часов записи?

You said you found a couple of thousand hours of footage?

Мы уже нашли несколько таких.

We found a couple of these before.

На этот раз я купила дешевый синтезатор и нашла несколько кореянок, сержантских жен, которые были у меня на подпевках.

But newly motivated, I got myself a cheap electric piano and I found a couple of Korean sergeants' wives who churned out a mean rhythm section.

Я нашёл несколько следов на его запястьях, которые не могу объяснить.

I found a couple of marks on his wrists that I can't explain.

Показать ещё примеры для «found a couple»...

нашёл несколько — get some

Найти несколько групп для живой музыки.

Get some live bands to play.

Энтони, найди несколько одеял и принеси воды.

Anthony, get some blankets and some water.

Мы найдем несколько инструментов и костюмы и запишем на моем компе диски с музыкой

We get some instruments and some costumes and then make some crappy penflu music CDs on my computer.

Нашёл несколько фотографий.

I got some photos.

— Я нашел несколько классных парней.

— I've got some cool dudes.

Показать ещё примеры для «get some»...

нашёл несколько — few

Поэтому, мы просим департамент снабжения организовать доставку достаточного запаса бензина, который нашли несколько дней назад недалеко от аббатства.

Therefore, we ask the supply department if they could arrange to have a suitable supply of gasoline found in the vicinity near the abbey in a few days.

Логан нашёл несколько зацепок.

Logan's tracking down a few leads.

Возможно мне удастся найти несколько хлебных крошек.

Maybe we'll get lucky, and I'll come up with a few bread crumbs.

мы не можем найти несколько записей с королевскими указами.

Chief Royal Secretary, there are a few volumes missing from the records.

Но мы нашли несколько пуговиц.

But we've a few buttons.