foul stench — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «foul stench»

foul stenchмерзкую вонь

Just thought you needed some fresh air, even if that air is filled with the foul stench of European socialism.
Я просто подумал, что тебе не помешает свежий воздух, даже не смотря на то, что он наполнен мерзкой вонью европейского социализма.
That foul stench ?
Эту мерзкую вонь?
advertisement

foul stenchзловоние

You still endeavor to taint the air with that foul stench, I see.
Вы по-прежнему стремитесь отравить воздух этим зловонием, я смотрю.
I can taste the foul stench of your ancestors rotting in the folds of filth between your legs.
Я чувствую зловоние гниения ваших предков в складках скверны между ваших ног.
advertisement

foul stench — другие примеры

The foul stench of death is upon us!
Я слышу зловонное дыхание смерти!
In exorcism, you can get the foulest stench.
Во время обряда экзорцизма можно почувствовать ужасный смрад.
When I crack this open, expect the foulest of foul stenches. (blows air)
Когда я открою гроб будьте готовы к сильнейшей вони
What is that foul stench?
Что за гнусный смрад?
I detect the foul stench of witchcraft in all this.
Я чувствую тлетворный дух колдовства во всем этом.
Показать ещё примеры...