fought over money — перевод на русский

fought over money — ссорились из-за денег

So, you and your husband, you fought over money?
Итак. Вы и ваш муж— вы ссорились из-за денег?
Well, do you guys ever fight over money?
Вы когда-нибудь ссорились из-за денег?
It's stupid to fight over money.
Это же такая глупость — ссориться из-за денег.
advertisement

fought over money — поделить деньги

The important point is that a couple who separated live together not because they are still in love, but because of a continuing fight over the money they invested in the apartment.
Смысл в том, что люди, уже давно расставшиеся, продолжают жить вместе не потому, что они всё ещё влюблены, а потому, что никак не могут поделить деньги, вложенные в квартиру.
The important point is that a couple who separated live together not because they are still in love, but because of a continuing fight over money they invested in the apartment.
Смысл в том, что люди, уже давно расставшиеся, продолжают жить вместе не потому, что они всё ещё влюблены, а потому, что никак не могут поделить деньги, вложенные в квартиру.
advertisement

fought over money — боролись за деньги

Who really did love him, who fighting over the money.
Кто его действительно любил, а кто боролся за деньги. Боб был таким.
Always fighting over money.
И как всегда боролись за деньги.
advertisement

fought over money — другие примеры

The goal of this thing is not to fight over money or power... but to exterminate life.
Его не интересуют деньги или власть... Оно искореняет жизнь.
They fight over money.
Они ругаются из-за денег.
Al was bitching about Dersh last week, said they got in a fight over money or something.
Ал жаловался на Дерша на прошлой неделе, сказал, что они поспорили из-за денег или чего-то такого.
They were fighting over the money.
Они спорили из-за денег.
Where there are empires, there are people fighting over money.
Когда есть империи, есть и люди сражающиеся за деньги.