поделить деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поделить деньги»
поделить деньги — split the money
Давайте поделим деньги и разделимся. Будем вместе!
— Maybe we oughta split the money and separate.
Я продала дом, вы поделили деньги...
I sold my house. You split the money.
Мы договорились встретиться на следующей неделе, поделить деньги.
We were supposed to meet up next week, split the money.
Они решили спрятать тело и поделить деньги.
Well, they decided to hide the body and split the money.
Сорович, мы можем поделить деньги.
Sorowitsch, we can split the Money!
Показать ещё примеры для «split the money»...
advertisement
поделить деньги — divide the money
Мы ведь все вместе вернемся назад, так почему не подождать, пока нам за него заплатят, и тогда поделить деньги?
We're all going back together when the time comes. Why not wait till we get paid and then divide the money?
Почему бы нам не поделить деньги?
Why don't we divide the money?
Тогда я продам золото, а потом мы поделим деньги, как договаривались.
I'll then sell all the gold. We'll divide the money later as agreed.
Ламай, мои люди хотят знать точно, когда ты продашь золото и мы поделим деньги.
Lamai, my men want to know exactly when you'll sell the gold and divide the money.
Нет, Ричард, я предлагаю, чтобы ты продал дом а потом поделил деньги с Новой Кристин.
I'm saying you should sell the house, and then you divide the money.
Показать ещё примеры для «divide the money»...