fortune teller — перевод на русский

/ˈfɔːʧən ˈtɛlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fortune teller» переводится как «гадалка» или «предсказательница».

fortune teller — гадалка

The fortune teller told me.
Мне сказала об этом гадалка.
Ted, a fortune teller!
Тед, гадалка!
Another fortune teller turned up.
Появилась другая гадалка, цыганка.
— What fortune teller?
— Что ещё за гадалка?
He said that a fortune teller told him I loved him, too.
Он сказал, что гадалка ему сообщила, что я тоже его люблю.
Показать ещё примеры для «гадалка»...
advertisement

fortune teller — предсказательница

My fortune teller said not to go out so much for a while.
Предсказательница посоветовала быть дома.
If your mother is such a great fortune teller.
Если твоя мать такая прекрасная предсказательница.
The fortune teller?
Предсказательница?
A fortune teller told me once that I would die of suspense, so this is dangerous.
Предсказательница как-то сказала мне что от неизвестности я могу умереть, так что это опасно.
Are you a fortune teller?
Ты предсказательница?
Показать ещё примеры для «предсказательница»...
advertisement

fortune teller — предсказатель

Fortune teller?
Предсказатель?
One more step, fortune teller, and it definitely won't be good for you.
Еще пара шагов, предсказатель, и отправишься на тот свет.
There's a very talented fortune teller in Shincheon.
В Шинчоне живёт очень талантливый предсказатель.
And he'd look into it like he was some kind of fortune teller.
И он смотрел на неё, будто какой-то предсказатель.
Well, I'm not a fortune teller, so who can tell what the — future holds?
— Ну, я не предсказатель, так что кто знает, что там нас в будущем ждет?
Показать ещё примеры для «предсказатель»...