fortunate to have — перевод на русский

«Fortunate to have» переводится на русский язык как «счастливый иметь» или «удачливый иметь».

fortunate to have — повезло

And we are very fortunate to have him With us here in the studio this evening.
И нам очень повезло, что он сегодня с нами в нашей студии.
And today, we are very fortunate to have some, uh, conveniently telegenic CBI officers-— uh, Agent Wayne Rigsby, and the pocket rocket, the dynamite, heavily armed, cute as a button Agent Teresa Lisbon.
И сегодня нам очень повезло что здесь присутствуют телегеничные сотрудники КБР это агент Вейн Ригсби и взрывная, заводная, вооруженная до зубов очаровательная агент Тереза Лисбон.
And we, um -— we are very... very fortunate to have had that time.
И мы... и нам очень... очень повезло, что он, хоть и недолго, был с нами.
Miss Havisham is fortunate to have a man like you to help steer the ship.
Мисс Хэвишем повезло, что такой человек, как вы помогает ей снимать сливки.
«My dear Annie, »I feel so fortunate to have met you.
"Дорогая Энни, мне так повезло, что я встретила тебя.
Показать ещё примеры для «повезло»...
advertisement

fortunate to have — повезло иметь

Mrs Arless, you are fortunate to have a son to raise a few pounds for you at the eleventh hour, and a neighbour to speak so eloquently on your behalf.
Миссис Арлесс, вам повезло иметь сына, который может найти несколько фунтов к 11 часам, и соседа, который так красноречиво говорил в вашу пользу.
Camelot is fortunate to have such a king such as you.
Камелоту повезло иметь такого короля.
You are fortunate to have such a wife.
Тебе повезло иметь такую жену.
I'M ALSO FORTUNATE TO HAVE PARENTS WHO... PAID FOR ALL THOSE LESSONS EVEN THOUGH THEY DIDN'T HAVE MUCH MONEY.
Мне также повезло иметь родителей, которые оплачивали все мои занятия, хотя у них было не так много денег.
Kevin's fortunate to have a friend like you.
Кевину повезло иметь такую подругу как ты.
Показать ещё примеры для «повезло иметь»...