forlorn hope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forlorn hope»

forlorn hopeотряд смертников

Get me command of the Forlorn Hope, sir.
Дайте мне отряд смертников, сэр.
Oh, it is this. Will you take me with you if you get command of the Forlorn Hope?
Ну... возьмете меня с собой, если получите отряд смертников?
William... the Forlorn Hope are dead men the hour their names are called.
Отряд смертников — покойники, как только объявили их имена.
If you get the Forlorn Hope, will you ask for me?
Получите отряд смертников — попросите за меня?
The Forlorn Hope is a chance... and I will take it.
Отряд смертников — это шанс... и я им воспользуюсь.
Показать ещё примеры для «отряд смертников»...