forklift — перевод на русский

/ˈfɔːklɪft/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «forklift» переводится как «погрузчик».

forklift — погрузчик

Forklift!
Погрузчик!
Now, this is the forklift.
Итак! Это — погрузчик.
Driving that damn forklift.
Водить этот чертов погрузчик.
What am I, a forklift?
Я что, погрузчик?
Maybe he drove a forklift.
Может быть, он водил погрузчик.
Показать ещё примеры для «погрузчик»...
advertisement

forklift — автопогрузчик

I drive a forklift... over at the Big Boy warehouse in Queens.
Вожу автопогрузчик на складах «Биг Бой» в Куинз.
Well, not unless there were like, five murderers... or they had a forklift.
Ну, если только его не впятером убивали... или у них был автопогрузчик.
Lifter, the devastatingly handsome forklift, and Captain Lando Tucker, a dedicated young man with no characteristics.
Лифтер, потрясающе красивый автопогрузчик; и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек.
You mean a forklift?
В смысле, автопогрузчик?
Off you pop, Mr Antoine, that forklift truck won't drive itself.
Собирайтесь, мистер Антуан, автопогрузчик сам себя не поведёт.
Показать ещё примеры для «автопогрузчик»...
advertisement

forklift — грузоподъёмник

I need a forklift to get it all back up.
Мне понадобится грузоподъемник, чтобы поднять всё назад.
Forklift!
Грузоподъемник!
Looks like a runaway forklift.
Похоже, вышедший из-под контроля грузоподъёмник.
— Hey, Larry, where's the forklift?
— Ларри, где грузоподъемник? — Грузоподъемник?
You're gonna need a forklift to clear this out.
Тебе понадобится грузоподъемник, чтобы расчистить это.
Показать ещё примеры для «грузоподъёмник»...
advertisement

forklift — на подъёмнике

«but then, my brother says, uhh, he's at the factory and this nigger fell asleep at the forklift.»
А тут этот брат со своим рассказом о нигере, который уснул на подъёмнике..."
And his cousin goes, «Oh, my God, the nigger fell asleep at the forklift?»
А его кузен сказал: «О господи! Нигер уснул на подъёмнике?»
And then Dino says, «How do you fall asleep at a forklift?»
А Дино сказал «как можно уснуть на подъёмнике?»
Nate, he radioed that he was moving some flats, and he clipped a pipe with the forklift, snapped a valve.
Нэйт, он сказал, что двигал одни ящики, и он срезал трубку подъёмником, и сорвало клапан.
— Forklift? It's over there by the baggage loader.
Там, рядом с подъемником багажа.
Показать ещё примеры для «на подъёмнике»...