погрузчик — перевод на английский

«Погрузчик» на английский язык переводится как «forklift» или «loader».

погрузчик — forklift

Дэвид, почему, когда есть ещё три оператора вилочных погрузчиков, ты решаешь уволить меня, а не Антона?
David, why, when there are three other forklift operators, do you decide to fire me and not Anton?
Погрузчик!
Forklift!
В первый раз, когда этот молодой человек сел за вильчатый погрузчик это было как продолжение его самого.
The first time this young man sat down on that forklift, well, it was like an extension of himself.
Итак! Это — погрузчик.
Now, this is the forklift.
Ты можешь управлять погрузчиком?
Should you drive the forklift?
Показать ещё примеры для «forklift»...
advertisement

погрузчик — loader

Ну, могу управлять этим погрузчиком.
Well, I can drive that loader.
Джеймс — погрузчик, понятно?
James is the loader,okay?
Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
Driver said the rear loader got jammed.
Или чувствовали боль в костях после работы с нуль-G погрузчиком?
Or felt the pain in their bones from operating a zero-G cargo loader?
Давай код от погрузчика, или я ствол тебе в глотку запихну.
Give me the code to the loader, or I'll stick this barrel down your throat.
Показать ещё примеры для «loader»...
advertisement

погрузчик — trucks

Может быть, но, все-таки один из этих погрузчиков, должно быть, способен сделать работу дюжины человек.
I dare say, but after all, one of these trucks must be able to do the work of a dozen men.
И позволяя ему управлять одним из этих погрузчиков, я сказал бы, что администрация умышленно подвергает опасности безопасность своих сотрудников.
And in permitting him to drive one of them trucks, I would say the management is wilfully chiropodising the safety of its employees.
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование.
Generators, trucks, pipes, the factory equipment...
Я ставлю его на погрузчики вместе с тобой.
I'm putting him on the trucks with you.
Вывези погрузчики, они не должны быть там.
Get the trucks out. They're not supposed to be there.
Показать ещё примеры для «trucks»...