forfeiture — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «forfeiture»
/ˈfɔːfɪʧə/
Быстрый перевод слова «forfeiture»
«Forfeiture» на русский язык переводится как «конфискация» или «утрата».
Варианты перевода слова «forfeiture»
forfeiture — конфискации
I want the money counted and documented with an official forfeiture receipt.
Я требую, чтобы деньги были посчитаны и документированы с официальным актом конфискации.
You acknowledge by order of the GCC that these items are subject to forfeiture under the Life Debt Relief and Rectification Statues.
Вы признаете, что согласно общим условиям договора эти предметы подлежат конфискации в соответствии с Актом о пожизненном списании долга и поправками к нему.
Secondly, under the laws of civil forfeiture, any items obtained in a criminal arrest can be utilized by the department in any manner it sees fit, in this case, classing up my desk.
Во-вторых, по закону о конфискации любой предмет, полученный во время ареста, может быть использован по усмотрению департамента, в данном случае — для украшения моего стола.
You and your firm are given notice of Federal seizing and forfeiture of all your assets.
Вы и ваша фирма, получили уведомление о Федеральном изъятии и конфискации всего вашего имущества.
— Uh-huh. We had a guy in the Assets Forfeiture Unit look into it.
Парень из отдела по конфискации имущества этим занимается.
Показать ещё примеры для «конфискации»...
advertisement
forfeiture — конфискации имущества
The Act warns that anyone saying or writing anything to the prejudice or slander of the lawful matrimony between the King and his most dear and entirely beloved wife Queen Anne, or against his heirs, would be guilty of high treason, for which the penalty is death and forfeiture of goods to the Crown.
Акт предостерегает любого от произнесения или написания злословия или клеветы в адрес законного брака Короля и его дражайшей и любимейшей жены Королевы Энн или в адрес их наследников и будет приравниваться к высшей степени предательства наказание которому — смерть и конфискация имущества в пользу Короны.
I have two words for you, civil forfeiture.
Я скажу тебе два слова — конфискация имущества.
Asset Forfeiture.
В Конфискации имущества.
Now, tomorrow is your asset forfeiture hearing.
Итак, завтра слушание по поводу конфискации имущества.
Call Asset Forfeiture.
Звоните в конфискацию имущества.
Показать ещё примеры для «конфискации имущества»...