forest floor — перевод на русский

«Forest floor» на русский язык переводится как «лесное дно».

forest floor — яруса леса

Other members of the family dance in the gloom of the forest floor.
Другие члены этого семейства танцуют в тени нижнего яруса леса.
In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green.
В тени нижнего яруса леса он сверкает ослепительно-ярким зелёным цветом.
When they germinate down on the forest floor, young trees and plants are less restrained.
Прорастая на нижнем ярусе леса, молодые деревья и другие растения менее сдержанны.
advertisement

forest floor — леса

You're posting photos online, and then suddenly you realize she's taking a dirt nap right there on the forest floor in front of ya.
Размещаешь ее фотки в сети а потом вдруг понимаешь, что она лежит мертвая, прямо там в лесу, на земле перед тобой.
Surrounded by the fighting, Hamilton doggedly collected the chimp excrement from the forest floor.
В кольце боевых действий Гамильтон упорно собирал экскременты шимпанзе в лесу.
They also make soil, as a result of the dead leaves and branches falling to the forest floor.
Леса удобряют почву опавшими листьями и сломанными ветвями деревьев.
advertisement

forest floor — в нижние ярусы леса

In their search for food chimpanzees move effortlessly between the forest floor and the canopy.
В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса.
The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.
В образовавшуюся брешь хлынул солнечный свет. Он несёт жизнь в нижние ярусы леса.
advertisement

forest floor — на лесную подстилку

The much smaller ringtails wander in troops across the forest floor searching for food.
Более мелкие кошачьи лемуры бредут в лесной подстилке в поисках еды.
It's called cordyceps, this particular fungus, and that's its life cycle, basically to rain down onto the forest floor, get breathed in by an ant, make the ant go crazy and climb a tree and complete its cycle.
Это кордицепс, этот вид грибов, и вот так они выживают. В основном, осыпаясь на лесную подстилку, вдыхаются муравьями, сводят тех с ума и заставляют забираться на дерево, завершая свой жизненный цикл.

forest floor — другие примеры

On the dark, humid forest floor the jungle appears to be lifeless.
Ведущий ДЭВИД АТТЕНБОРО В нижнем ярусе тропического леса тепло и сыро, и на первый взгляд нет животных.
The six plumed bird of paradise displays in his special clearing, on the forest floor.
Шестипёрая райская птица демонстрирует своё оперение на специальной площадке, на земле.
This not only prevents the water from running off causing soil erosion, the water held by the dense forest floor replenishes underground reserves and evaporates to form clouds.
Такая задержка не только предотвращает эрозию почвы, вода, удерживаемая плотным лесным покровом, пополняет запасы подземных вод и испаряясь образует облака.
The forest floor is covered with leaves and a gentle, gentle breeze caresses us.
Земля усеяна листьями. Лёгкий ветерок ласкает нас.
This strange insect has been lying dormant on the forest floor.
Это странное насекомое спокойно сидит на траве.
Показать ещё примеры...