foraging — перевод на русский
Варианты перевода слова «foraging»
foraging — добывать
Later, I would forage inland for fruit and vegetables from the endless varieties of trees and bushes all over the island.
Позже я смогла добывать фрукты и овощи в лесах острова.
Suddenly, I was foraging for food, unable to control my own body.
Внезапно я начал добывать еду, не в состоянии контролировать собственное тело.
The Ancients need sustenance, yet cannot forage for themselves.
Древним нужна пища, однако самостоятельно они не могут ее добывать.
Just how bad is a constable's salary that he is forced to forage for his lunch in such a manner?
Как же мало платят констеблям, если вам приходится добывать себе обед таким манером?
No, he's out foraging in the forest... for greens that taste really green.
Нет, он добывает в лесу что-нибудь зеленое, которое на вкус ещё зеленее.
advertisement
foraging — искать
I know, but it sounds better than foraging for pills in your medicine cabinet.
Я знаю, но это звучит лучше, чем искать таблетки в твоей тумбочке.
And forage for food inside her mouth!
и искать еду у неё во рту!
Forage!"
Ищи!"
Ha, ha, ha! Yeah, we're foraging.
Мы тоже... ищем.
Three days ago, her brother blew himself up... He was foraging for scrap metal.
Три дня назад, ее брат подорвался на гранате... когда искал металлолом на свалке