for your holidays — перевод на русский

for your holidays — твои праздники

For your holidays?
На праздники?
In the spirit of Arbor Day Eve, we wait for the right moment and then sneak over to Porter Street Park and grab up some little saplings for our holiday.
Проникнувшись духом в канун Дня древонасаждения, мы ждали подходящего момента, чтобы проникнуть в парк на Портер-стрит и вытащить несколько саженцев для нашего праздника.
They don't give a shit for your holiday, don't you know that?
Их не волнуют твои праздники, ты разве не знаешь?
advertisement

for your holidays — за мой выходной

There was the old story of the guy that rented one, an English guy rented an RV for his holiday.
Это старая история об англичанине, арендававшем кэмпер на выходные.
So what are you doing for your holiday?
Так что ты делаешь на выходных?
Thank you for my holiday.
Спасибо... за мой выходной.
advertisement

for your holidays — отпуск

Go there for me holidays.
Провожу там отпуск.
No, so she can apply for a passport because she isn't going to Pembrokeshire for her holiday next spring.
Нет, чтобы она могла получить паспорт, потому что она не поедет в Пембрукшир в отпуск следующей весной.
advertisement

for your holidays — отдыхать на

I don't get how you can go to Belgium for your holiday.
Не понимаю, как можно отдыхать в Бельгии?
Before Mary was born, my wife and I used to go to the coast for our holidays.
Перед тем, как родилась Мэри, моя жена и я, ездили отдыхать на побережье.

for your holidays — другие примеры

— His wife is looking forward to your going there for your holiday.
Его жена ждёт тебя в отпуск. Изабель.
Where are you going for your holiday?
Где ты собираешься провести свой отпуск?
Well, never mind, Jack. You can always come to the yabba for your holidays.
Ладно, неважно Джек... ты всегда можешь приехать в Яббе на каникулы.
We used to come for our holidays in the dales.
Раньше мы приезжали в Дейлс на выходные.
— So much for your holiday, Mr. Poirot.
Мисс Лемон, Гастингс!
Показать ещё примеры...