for your good looks — перевод на русский

for your good looks — за красивые глаза

Eo you think I pay you for your good looks?

Ты что, думаешь, что я тебе даю деньги за красивые глаза?

I thought you were here for your good looks.

Я думал, вы здесь за красивые глаза.

Oh. I guess Beckett doesn't just keep you around for your good looks.

Вижу, Бекет держит вас не только за красивые глаза.

This may surprise you, but my wife didn't marry me for my good looks alone.

Это может вас удивить, но моя жена вышла за меня не только из-за того, что я такой симпатичный.