for you — перевод на русский

На русский язык «for you» переводится как «для вас».

Пример. This gift is for you. // Этот подарок для вас.

for you — ждал тебя

I was waiting up for you. I guess I fell asleep.
Я ждал тебя и заснул.
I've been waitin' for you.
Я ждал тебя.
I've been waiting in there for you.
Я ждал тебя там.
I will be waiting for you, cure yourself.
Я буду ждать тебя, вылечись.
I'll wait for you out in the car.
Я буду ждать тебя в машине.
Показать ещё примеры для «ждал тебя»...
advertisement

for you — искал вас

I'm a man who's fallen for a man. Having learned by hearsay of your work at Ichijōji Temple in Sagarimatsu... I have watched and longed for you ever since.
которого привлёк другой мужчина. с тех пор я искал вас.
I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU.
Я всюду искал вас.
OH, I'VE BEEN LOOKING FOR YOU EVERYWHERE, MR. GUERCHARD.
О, я искал вас, г-н Герчард.
They have to go up into the hills to look for it. That's what this family is doing.
Поэтому им приходится идти в горы искать плодородную землю как эта семья, которую мы видим.
— Félix will be looking for you.
— Феликс будет тебя искать.
Показать ещё примеры для «искал вас»...
advertisement

for you — подожди меня

Johnny, wait for me.
Джонни, подожди меня.
Wait for me...
Подожди меня...
Shall I wait for you after the show?
Мне подождать вас после шоу?
He told me to wait for him.
Он сказал мне подождать его.
I'll wait for her upstairs.
Я подожду её наверху.
Показать ещё примеры для «подожди меня»...
advertisement

for you — помочь

What can I do for you, Detective?
Чем могу помочь, детектив?
Can I do anything for you?
— Вам чем-то помочь?
— There is no help for you, Jekyll.
— Тебе ничем не помочь, Джекилл.
Can I do something for you, honey?
Тебе помочь?
Anything I can do for you?
Чем могу вам помочь?
Показать ещё примеры для «помочь»...