for years and years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for years and years»

for years and yearsгодами

I mean, they had nine children and they probably had sex maybe 100 times a night for years and years.
9 детей! Может, у них было по 100 раз за ночь, годами!
For years and years she chews away
Годами девочка жует
And that's it for years and years and years now.
И всё, за годы и годы жизни.
For years and years, I'd lie awake at night and beg all the Gods to send him home.
Все эти годы, ворочаясь в холодной постели, я молилась, чтобы он вернулся.
I'm not like a psychiatrist, who works with someone for years and years and it doesn't matter if they ever get better.
Я же не психиатр который работает с пациентом годами и не волнуется, есть ли прогресс.
Показать ещё примеры для «годами»...