for the reward — перевод на русский

for the reward — за награду

I fought for so long for redemption, for a reward and finally just to beat the other guy.
Я так долго за что-то боролся. За искупление, за награду и в конце концов, чтобы просто победить другого парня, но... Я никогда этого не получал.
You are a man who will testify for a reward.
Вы — человек, готовый свидетельствовать за награду.
You are a man who will have others hanged for a reward!
Вы — человек, готовый повесить других за награду!
I was gonna turn you in for the reward, but Dot wants somethin' to cuddle.
Я хотел сдать тебя за награду, но Дот нужно кого-то потискать.
He could still turn you in for the reward After you've served his purpose.
Он все равно может сдать тебя за награду, когда ты станешь не нужен.
Показать ещё примеры для «за награду»...

for the reward — за вознаграждение

Not only do I believe that Ann Hamilton was involved in the first murder, I also think she had an accomplice, an accomplice who did the dirty work, who, actually carried out the murder for reward.
— Я не только полагаю, что Энн Гамильтон причастна к первому убийству, я также думаю, что у неё был сообщник, сообщник, который сделал всю грязную работу, который на самом деле совершил убийство за вознаграждение.
I told you he was gonna flip us for the reward money.
Я же сказал тебе, он бы сдал нас за вознаграждение.
I should turn you in for the reward!
Надо сдать тебя за вознаграждение!
I'm returning it for the reward.
Я возвращаю его за вознаграждение.
What he didn't know was that they had already made a deal with the governor to double-cross him for the reward money.
Ќо они заключили сделку с губернатором, что предадут его за вознаграждение.
Показать ещё примеры для «за вознаграждение»...