for the pep talk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «for the pep talk»
for the pep talk — за ободряющие слова
— Thanks for the pep talk.
— Спасибо за ободряющие слова.
Aw! Thanks for the pep talk, dad.
Спасибо за ободряющие слова, пап.
Thanks for the pep talk, Jenkins.
Спасибо за ободряющие слова, Дженкинс.
Well, thanks for the pep talk.
Что же, спасибо за ободряющие слова.
He's got the hundred thousand. Look, I'm not calling for a pep talk, all right?
Слушай, я звоню не ради ободряющих слов.