for the nypd — перевод на русский

for the nypd — для полиции

So, as you may know, rumors have surfaced that in 1986, when you were a detective for NYPD, you and your partner were involved in a fatal shooting that may have been a tragic error...
Как вы знаете, ходят слухи, что в 1986, когда вы были детективом полиции, вы с партнером оказались вовлечены в перестрелку со смертельным исходом, которая могла быть трагической ошибкой.
They're trying to come up with a name for the NYPD's new pigeon mascot.
Они пытаются придумать имя голубю — новому талисману полиции.
If things go well, he'll be registered as a C.I. for the NYPD.
Если все пройдет хорошо, его зарегестрируют как информатора полиции.
In other news, we are just days away now from the start of a trial for NYPD detectives
К другим новостям, всего через несколько дней начнётся суд над детективами полиции
Makes it very difficult for the NYPD to investigate.
Делают очень трудным расследование для полиции.
Показать ещё примеры для «для полиции»...
advertisement

for the nypd — полиции нью-йорка

I am a temporarily suspended consultant for the NYPD.
Я временно отстраненный консультант полиции Нью-Йорка.
And the one that consults for the NYPD only works 9 to 5.
И тот специалист, который помогает полиции Нью-Йорка, работает только с 9 до 5.
It's with the Executive Office of Media Relations for the NYPD.
Это административный офис по связям с общественностью полиции Нью-Йорка.
Without any regard for the feds, for the NYPD, for me.
Не взирая на федералов, полицию Нью-Йорка и меня.
So, they grooming you for NYPD Intel or just going to shoot you right over to the Joint Terrorism Task Force?
И что, они постригли тебя для полиции Нью-Йорка или просто собираются пристрелить тебя, когда ты покажешься на виду у объединенных антитеррористических сил.