for the movie — перевод на русский

for the movie — для фильма

— For a movie?
— Для фильма? — Нет.
— Good title for a movie.
— Хорошее название для фильма.
For the movie, right?
Для фильма, так?
You should design the wardrobe for the movie.
Тебе стоит заниматься костюмами для фильма.
— Okay, an idea for a movie.
— Окей, идея для фильма.
Показать ещё примеры для «для фильма»...
advertisement

for the movie — в кино

I should pack a few of those for the movies, you know.
Надо захватить с собой парочку банок в кино.
And a few nights later, John and I went out for a movie.
Через пару дней мы с Джоном пошли в кино.
After we talked Miranda in from the ledge, I met Patrick for a movie.
В тот вечер после того как мы привели Миранду в чувства, мы с Патриком пошли в кино.
Besides, Rory and I were just about to head out for a movie.
К тому же, мы с Рори как раз собирались в кино.
Avery ask me to go for a movie.
Эйвери позвала меня в кино.
Показать ещё примеры для «в кино»...
advertisement

for the movie — опоздаем в кино

I don't want to be late for the movie.
Не хочу опоздать в кино.
We don't want to be late for the movie.
Мы же не хотим опоздать в кино.
We don't want to be late for the movies.
Мы же не хотим опоздать в кино.
We're gonna be late for the movie.
Мы опоздаем в кино.
We'll be late for the movie.
Но мы опоздаем в кино.
Показать ещё примеры для «опоздаем в кино»...
advertisement

for the movie — для кинозвёзд

The Mon Signor used to be a haven for movie stars.
Раньше «Монсеньор» был раем для кинозвёзд.
Word was he got girls for movie stars, singers, politicians...
Говорят, он отбирает девочек для кинозвезд, музыкантов, политиков...
Bad for movie stars everywhere.
Плохо для кинозвезд всего мира.
Dyslexia is only for movie stars.
Дислексия бывает только у кинозвёзд.
Rebecca Duvall, nice enough person for a movie star, but she wasn't gonna get us to Broadway, and none of you would admit it.
Ребекка Дюваль хороша как кинозвезда, но она не привела бы нас на Бродвей, и никто не признал бы это.
Показать ещё примеры для «для кинозвёзд»...

for the movie — мы ждём фильма

wait for the movie like Hannah, yeah!
Мы ждём фильма, как Ханна!
wait for the movie like Hannah,yeah!
ДА! Мы ждём фильма, как Ханна!
I'm waiting for the movie.
Я жду фильм.
it's an international crisis,kids all across the globe are waiting for the movie in France
Это международный кризис! Дети по всему земному шару ждут фильма. Во Франции...
I'm still waiting for the movie on that one.
Я всё жду когда этот фильм выйдет.