for the hundredth time — перевод на русский

for the hundredth time — в сотый раз

And the Countess for the hundredth time related to her grandson one of her anecdotes.
И графиня в сотый раз рассказала внуку свой анекдот.
My husband is out there for the hundredth time.
Мой муж уехал в сотый раз.
Sweetie, for the hundredth time, I gave it back to you, remember?
Дорогой, в сотый раз, я тебе его вернула, помнишь?
Great, I get to tell my shooting story for the hundredth time.
Отлично, значит, у меня есть замечательная возможность рассказать про стрельбу в сотый раз.
For the hundredth time, because of me Pod is paralysed from the waist down.
В сотый раз, из-за меня Под парализован ниже пояса.
Показать ещё примеры для «в сотый раз»...
advertisement

for the hundredth time — в сотый раз повторяю

— For the hundredth time, okay, if you keep making fun of Brody...
В сотый раз повторяю, если ты не перестанешь издеваться над Броди...
So for the hundredth time, piss off!
Так что в сотый раз повторяю, пошел вон!
Okay, for the hundredth time:
Так, в сотый раз повторяю:
Oh, for the hundredth time, I'm sorry, there was a lull.
О, в сотый раз повторяю, я извиняюсь, я просто хотела заполнить неловкую паузу в разговоре.
for the hundredth time, He's not still sleeping with her.
В сотый раз повторяю — он не спит с ней.
Показать ещё примеры для «в сотый раз повторяю»...