for the film — перевод на русский

for the film — местo для съёмки

I can make parts of the State Department and White House available for film shoots.
Я смогу обеспечить для съемок доступ в некоторые помещения ГосДепартамента и Белого Дома.
I was lying down to go to sleep, since I have to get up for filming early in the morning.
завтра рано вставать на съёмки.
We couldn't get the approval for filming.
Мы не смогли получить разрешение на съёмку.
I have to go to the mountains for filming.
У меня съёмки в горах.
Well... We are practicing. We are rehersing for the film.
Пробы, готовимся к съёмкам.
Показать ещё примеры для «местo для съёмки»...
advertisement

for the film — для фильма

I thought Joseph and Mary was a good topic for a film.
Я подумал, что Мария и Иосиф — хорошая тема для фильма.
Is it right for the film?
Подходит для фильма?
Actually, this picture was not planned for the film.
Фактически, это фото было снято не для фильма.
The producer formally asked for an interview for the film about Saudek but the director of the National Gallery, professor Milan Knizak, refused.
Продюссер официально попросил интервью для фильма о Саудеке но директор Национальной галереи, профессор Милан Книзак, отказался.
And then we shoot the real takes for the film too.
Потом снимаем для фильма «живые» кадры.
Показать ещё примеры для «для фильма»...
advertisement

for the film — для кино

That's for film.
Это в кино.
Sorry, Devrath... I think Roshni forgot that you were coming over for dinner... she's out for a film with a friend.
Простите, Девратх. Думаю, она забыла, что вы придете на обед. Пошла в кино с подругой.
Stop getting on my nerves. Can't you see that I'm practicing for the film?
Перестань нервировать меня, разве не видишь, что я готовлюсь для кино?
Andrea Rocco is an advisor for film and television shooting locations.
Андреа Россо (Andrea Rocco) консультант по местам натуральных съемок для кино и ТВ.
Well, if it is for the film...
Только ради кино...
Показать ещё примеры для «для кино»...