for the family — перевод на русский

for the family — для семьи

What matters for the family is that the world thinks we are together.
Для семьи важно, чтобы нас считали живущими в супружеском согласии.
All for family and my country.
Все для семьи и родины.
I could do more for the family...
Я смог бы делать больше для семьи.
He said that you were being tough on the negotiations, but if they could get a little help and close the deal fast it would be good for the family.
Он сказал, что вы были грубы на переговорах. Но если они получат небольшую помощь, они быстро закроют дело. Это будет хорошо для семьи .
— When did Sulu find time for a family?
— Когда Сулу находит время для семьи? .
Показать ещё примеры для «для семьи»...
advertisement

for the family — для семейного

I brought you a little print... for the family album.
Я принес тебе несколько штук. Для семейного альбома.
No place for a family arcade anymore.
Для семейного игрового центра места не остается.
Time for the family portrait.
Время для семейного портрета.
And this video is just for family use?
И это видео только для семейного просмотра?
The BBC announce that the next scene is not considered suitable for family viewing.
Би-би-си уведомляет, что следующая сцена считается не подходящей для семейного просмотра.
Показать ещё примеры для «для семейного»...