for the city — перевод на русский

for the city — для города

It must have been one of those underground support systems for the city.
— Да, он должно быть одним из тех, вроде, подземных систем поддержки для города, я думаю.
You have to do something for the city!
Вы должны что-нибудь сделать для города!
We did a job for the city a while back and got stiffed on the bill.
Мы немало сделали для города, а крыса вроде вас закрыла нас.
The work is important not only for me, it is important for the city!
Работа важна не только для меня, она важна для города!
Oxy Lab used to handle some toxicology tests for the city.
Когда-то лаборатория «Окси» проводила для города токсикологические анализы.
Показать ещё примеры для «для города»...
advertisement

for the city — для городских

I write all the affidavits and the filing for the City Solicitor.
Я записываю все показания и подшиваю дело для городского солиситора.
Four of them are situated on top of the grid — for city utilities.
Четыре из них расположены на верхней части сетки для городского коммунального хозяйства.
Oh, well, I'm glad I have the number for city harvest.
О, ну, я рад, что у меня есть кое-что для городского сбора урожая.
You're not a spy for the city, are you?
Ты же не шпионишь для городского колледжа?
Pretty good for city folks, huh?
Неплохо для городских, да?
Показать ещё примеры для «для городских»...
advertisement

for the city — работать в городе

She studied urban planning, then went to work for the city.
Она изучала городское планирование, затем отправилась работать в город.
It's pretty good when you work for the city.
Это здорово, когда ты работаешь на город.
And then these secretaries, they work for the city of Verona, and, like, all these people, these brokenhearted women all over the world, come and they write letters and leave them on the wall.
Они работают в городе Верона. А влюблённые женщины со всего мира пишут письма и оставляют их на стене. А что в пакете?
I work for the city of Baltimore.
Я работаю на город Балтимор.
The one who worked for the city.
Того, что работал в городе.
Показать ещё примеры для «работать в городе»...
advertisement

for the city — баллотироваться в городской

I was gonna use the money to run for city council.
Я собирался воспользоваться деньгами, чтобы баллотироваться в городской совет.
Hey, all of a sudden I'm so popular. Maybe I oughta run for city council.
Я так популярен... нужно баллотироваться в городской совет
I just redid a house, and I ran for city council last year.
Я только что переделала один дом и баллотировалась в городской совет в прошлом году.
This guy's running for city council.
Этот парень баллотируется в городской совет.
You're running for city council again, Leslie, with our help.
Ты снова баллотируешься в городской совет, Лесли, с нашей помощью.