for the chef — перевод на русский

for the chef — для повара

Well, it's a tiny bit of Kahlua for the Fudge, a tiny bit for the chef.
Ну, капелька ликера для ириса, капелька для повара.
For a chef, he makes good perfume.
Для повара он делает неплохой парфюм
Occupational disease for chefs.
Профессиональная болезнь поваров.
Well, anyhow we're looking for chefs who can create Thanksgiving recipes.
Собственно шо Нам нужны повара, шоб сочиняли рецепты на День Благодарения
advertisement

for the chef — для шеф-поваров

That was pretty sloppy for a chef.
Как-то непрофессионально для такого шеф-повара.
I'm going over résumes for the Chef's position at the nightclub.
Я пролистываю резюме претендентов на шеф-повара в клуб.
Where are you at on the visas for the chefs?
Что там с визами для шеф-поваров?
advertisement

for the chef — на столик шефа

How long for the chef's table?
Сколько для столика шефа?
(Announcer) And if there wasn't enough pressure already, the VIP guests for the chef's table have arrived...
(Диктор) И если до этого напряжение было недостаточным, то сейчас за столики шефа прибыли ВИП-гости.
So how long for the chef's table?
Сколько на столик шефа?
advertisement

for the chef — для жены шефа

For chef James's wife, pink chicken.
Для жены шефа Джеймса — розовая курица.
Solely based on the chicken that was raw for chef James's wife.
Только из-за сырой курицы для жены шефа Джеймса.

for the chef — ищу повара

Hi, I was just looking for the chef.
Привет, я ищу повара.
I'm looking for a chef.
Я ищу повара.

for the chef — шефу

I guess I just didn't put up enough fight for chef Ramsay to believe in me.
Я думаю я недостаточно показала себя, Чтобы шеф Рамзи поверил в меня.
And for chef Ramsay...
И шефу Рамзи...

for the chef — другие примеры

Excuse me, is there a policeman who comes here every night for a chef salad?
Прошу прощения. Полицейский, который каждый вечер заказывает здесь салат...
Hi, Phil Dunlap, here for the chef's position.
Добрый день, Фил Данлэп, на должность шеф-повара.
Did you know that «koksmuts» is the Dutch for a chef's hat?
Вы знали, что "koksmuts" это "колпак шеф-повара"?
... I heard you are looking for a chef
Слышал, что вы ищете шеф-повара...
With their dishes complete, it's now time for the chefs to face chef Ramsay...
(Диктор) С готовыми блюдами, самое время встретиться с шефом Рамзи, лицом к лицу...
Показать ещё примеры...