для повара — перевод на английский

для повара — for a cook

— Давай, сыграй для повара.

— Come on, play for the cook.

Особняки для своих хозяев, а не для поваров.

Mansions are for the owners, Bob, not the cooks.

Для повара.

For a cook.

Для повара он делает неплохой парфюм

For a chef, he makes good perfume.

Ну, капелька ликера для ириса, капелька для повара.

Well, it's a tiny bit of Kahlua for the Fudge, a tiny bit for the chef.

Каждая полка и каждый шкаф были тщательно сконструированы, чтобы создать приятную обстановку для повара.

All the shelves and cupboards they were discreetly filled out, to make arrangements a pleasant environment, even to the most demanding cook.