for species — перевод на русский

for species — для вида

I think the honorable thing for species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal.
Я думаю достойной вещью для вида является отказаться от нашей врожденной программы перестать воспроизводить себя, идти взявшись за руки к вымиранию, и однажды в последнюю ночь, братья и сёстры откажутся от нечестной сделки.
We're a prime target for Species 8472.
Мы — главная цель для вида 8472.
Lincoln said Inhuman powers create a balance for the species, an equilibrium.
Линкольн сказал, силы Нелюдей создают баланс, как некий вид равновесия.
But for one species, the desire to gather more and more sensory information has become overwhelming.
Однако есть один вид, чья жажда сбора сенсорной информации оказалась просто неутолимой.
And that, of course, was unfortunate for them, but it made a new opportunity for species like ourselves.
Их постигла незавидная судьба, но это дало новые возможности таким видам, как наш.
Показать ещё примеры для «для вида»...