for some extra — перевод на русский

for some extra — за дополнительные

Money for extra service.
Деньги за дополнительные услуги.
So, for an extra twenty percent...
Значит, за дополнительные 20 процентов...
Then, for extra credit, Mrs. Snyder made us act out all the parts.
За дополнительные баллы миссис Снайдер заставила нас поставить спектакль.
For an extra £2,400, they will paint it in any colour you like, from that chart.
За дополнительные 2400 фунтов они покрасят машину в любой цвет из этой гаммы.
For extra credit.
За дополнительные баллы.
Показать ещё примеры для «за дополнительные»...
advertisement

for some extra — за лишними

Hunting for extra zeros, her eyes getting smaller and smaller.
Охотясь за лишними нулями, её глазки становятся всё меньше и меньше.
Watch out for the extra pronoun, though.
Но следи за лишними местоимениями.
You know, for an extra four bucks,
За лишних четыре бакса
Van's got to be back by two or they'll do us for an extra day.
Машину нужно вернуть к двум или нам насчитают лишний день. Работа только появилась.
I'll pay for the extra floor.
Хорошо, я заплачу за лишний этаж.
Показать ещё примеры для «за лишними»...
advertisement

for some extra — ещё на

If this weather keeps up, how about we anchored down here for an extra night? No.
Парни, если погода не изменится, может останемся тут еще на ночь?
Your aunt Sarah rented that printer you love so much for an extra week.
Твоя тётя Сара продлила прокат принтера, который так тебе понравился, ещё на неделю.
He told me you asked him to stay for an extra hour.
Он сказал, что ты просила его остаться ещё на час.
All right, now, let's give Ben a chance for some extra credit, shall we?
А теперь мы дадим Бену ещё шанс показать себя.
If you're a friend of mine and you're in my book and you die, I leave you alone for an extra six weeks.
Если ты мой друг, и ты у меня в книжке, и ты умер я тебя не трогаю еще шесть недель.
Показать ещё примеры для «ещё на»...
advertisement

for some extra — для большего

Now for extra credit, warm up the peal in the microwave...
А для большей натуральности подогреем кожуру в микроволновке.
We've stripped out the central wheels and added one in each corner for extra stability.
Мы убрали центральные колёса и добавили по одному на каждый угол для большей устойчивости.
Yes, but we can go earlier and get there faster... if we reconfigure the payload for extra fuel. We've modelled that, Ray.
Мы вылетим раньше, уменьшив нагрузку и взяв больше топлива.
It's me who'll cop for the extra work.
Ведь это мне придется больше работать.
That locks up the rear differential for extra....ow!
Это замыкает задний дифференциал для большего... Ой, негодяй!
Показать ещё примеры для «для большего»...