for sharing — перевод на русский

for sharing — что поделились

Okay, thanks so much for sharing.
Ладно, спасибо огромное, что поделились.
Thank you for sharing, DC Waterhouse.
Спасибо, что поделились, ДК Уотерхауз.
Thank you for sharing.
Спасибо, что поделились.
Thanks for sharing that with us.
Спасибо, что поделились этим с нами.
Thanks for sharing your personal feelings.
Спасибо, что поделились личными чувствами.
Показать ещё примеры для «что поделились»...
advertisement

for sharing — одной долей

You gave information in exchange for a share...
Ты слил информацию взамен на долю...
And he wasn't in for a share of the spoils.
И у него нет доли в награбленном.
And today he's asking me for a share.
А сегодня он является и требует у меня долю.
Since they're so strong, they can help you in exchange for a share of the harvest.
Договоритесь с ними. Они сильные, и могут помогать вам за долю урожая
You give me that stuff back, cut you in for a share.
Верни мне порошок, и я возьму тебя в долю.
Показать ещё примеры для «одной долей»...
advertisement

for sharing — спасибо

Thank you for sharing that with me, dad.
Спасибо, папа.
Well, Ruth, thank you for sharing that.
Ладно, Рут. Спасибо, что рассказала.
Thanks for sharing.
Спасибо.
Well, wow! Thank you for sharing!
Надо же, спасибо, что он не пил!
Thanks for sharing that insight with us, Trisha.
Спасибо, что поделилась с нами своим озарением, Триша.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

for sharing — делиться

Okay, the meeting is now open for sharing.
Ладно, теперь мы можем начать делиться.
I don't know about your bosses, Ellie, but mine won't go for sharing Intel with a civilian.
Не знаю как твоё начальство, Элли, а моё не позволит делиться разведданными с гражданским.
If crab puffs bring world peace, then I'm all for sharing.
Если бы крабовые шарики гарантировали мир, то я абсолютно согласен делиться.
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant.
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно.
Oh, oh, no, no, no, that's not for sharing.
Нет, нет, нет. Мы не будем ими делиться.
Показать ещё примеры для «делиться»...