for looking out for — перевод на русский

for looking out for — что присматриваешь за

— Thanks for looking out for me.

— Спасибо, что присматриваешь за мной.

Thank you for looking out for me and for Deb.

Спасибо, что присматриваешь за мной и за Дэб.

That was good money. Thanks for looking out for me, Caroline.

Спасибо, что присматриваешь за мной, Керолайн.

Thanks for looking out for me, Aang.

Спасибо, что присмотрел за мной, Аанг.

Whitney, thank you so much for looking out for me.

Уитни, спасибо вам большое, что присмотрели за мной.

— Nice to meet you, sir. Thank you. I also want to thank you for looking out for Mahoney.

Спасибо, что присмотрел за Махони.

Thanks for looking out for her.

Спасибо, что заботишься о ней.

I know postponing the wedding has been tough on you, but thanks for looking out for me.

Знаю, что отложить свадьбу тяжело для тебя, но спасибо, что заботишься обо мне.

I know their wishes, but thanks for looking out for them.

Я знаю их пожелания. Но спасибо, им будет приятно узнать, что вы о них заботитесь.

Thanks for looking out for me.

Спасибо, что приглядывали за мной.

— Thanks for looking out for me, really.

— Спасибо что приглядываешь за мной, действительно.

Thanks for looking out for my sister.

что постоянно присматриваете за моей сестрой.

Thanks for looking out for us, Andy.

Спасибо за заботу о нас, Энди.

Thanks for looking out for me, but that was old hat.

Спасибо, что так для меня стараешься, но ничего не получается.

Thanks for looking out for him today.

Спасибо, что спасли ему жизнь сегодня.

Thanks for looking out for me, but I'm cool doing my own thing.

Спасибо, что подыскиваешь мне кого-то, но мне и одному хорошо.

Показать ещё примеры...