for large — перевод на русский

for large — для больших

Fully updated with an open floor plan, perfect for large families.
Полностью оснащена, плюс перекрытие с открытыми балками, идеальна для больших семей.
Inefficient, really, especially for large nests.
Действительно, неэффективно, особенно для больших гнезд.
It's a trap for large animals.
Это капкан для больших животных.
Apparently, space suits are a match for space but no match for a large, energy-inefficient '70s era dryer.
Видимо, космические костюмы подходят для космоса, но не подходят для больших, с большим расходом энергии сушилок 70-х годов.
It's for large items so that it doesn't mess up the plumbing.
Для больших предметов, чтобы не повредить трубы.
Показать ещё примеры для «для больших»...
advertisement

for large — для крупных

For large animals, yes, but not that either.
Для крупных животных, если угодно, но не так чтоб уж очень.
It's a clothing line for larger children
Это линия одежды для крупных детей, и мы подбираем моделей.
And that means that there's an opportunity there for large animals.
И здесь для крупных организмов открывается окно возможностей:
Now this helps explain the lives of large, warm-blooded endotherms, like birds and mammals, but doesn't hold so well for large ectotherms, life's cold-blooded giants.
Это объяснение срабатывает для крупных теплокровных, таких как птицы или млекопитающие, однако не выдерживает критики в случае с их хладнокровными собратьями.
She is learning to care for large animals.
Она учится работать с крупными животными.
Показать ещё примеры для «для крупных»...
advertisement

for large — ищем большого

Tell him to look for a large red lever.
Скажи ему, пусть ищет большой красный рубильник.
— He was helping us look for a large cabinet From regis 753 that went missing.
Он помогал нам искать большой шкаф который пропал с рейса Реджис 753.
Look for large payments made around the time of the murder, especially cash withdrawals.
Ищи большие выплаты, сделанные близко ко времени убийства, особенно снятие наличных.
We're looking for a large blade.
Мы ищем большой нож.
And then you look for the largest toenail clipping of all, the biggest one you can find, and you bend it for a while, don't you?
А потом ты ищешь самый большой отрезанный ноготь, самый большой который ты можешь найти, и гнешь его немного да?
Показать ещё примеры для «ищем большого»...