for just a few days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for just a few days»

for just a few daysна пару дней

Indeed. To be made queen for just a few days. It seems incredible.
Да, увы, стать королевой на пару дней — это невероятно.
You know, I go away for just a few days, And all of a sudden, you run into your old boyfriend.
Я уехал на пару дней, а ты вдруг встречаешь своего бывшего парня.
No. It's not worth it for just a few days.
Нет, думаю на пару дней не стоит.
The yakuza and some really just awful vampires so I was really hoping I could hide here for just a few days.
Якудза, а также пара ужасных вампиров, так что я подумала, что смогу пересидеть здесь всего пару дней.
I'll be gone for just a few days.
Я уеду всего на пару дней.