for joining us — перевод на русский

for joining us — присоединились к нам

Now, on behalf of Nancy and Fielding Mellish and the others who have made this possible, this is Howard Cosell thanking you for joining us and wishing you a most pleasant good night.
Теперь у супругов Мелиш есть всё, чтобы сделать эту встречу возможной. С вами был Говард Косел. Спасибо, что присоединились к нам.
Thank you both for joining us.
Спасибо, что присоединились к нам.
Miss Barnes, thank you for joining us.
Мисс Барнс, спасибо, что присоединились к нам.
Gentlemen... thank you so much for joining us.
Джентельмены... Большое спасибо, что присоединились к нам.
Thank you so much for joining us, Mr. Hex.
Спасибо, что присоединились к нам, мистер Хекс.
Показать ещё примеры для «присоединились к нам»...
advertisement

for joining us — что пришли

Gentlemen, thank you all so much for joining me here today.
— Господа, спасибо, что пришли.
Thank you all for joining me.
Спасибо всем, что пришли.
Thanks, everyone, for joining me today.
Спасибо все, что пришли сегодня.
Thanks for joining us.
Спасибо, что пришли.
So thank you all for joining us...
Спасибо всем, что пришли...
Показать ещё примеры для «что пришли»...
advertisement

for joining us — спасибо

Thank you for joining me at my humble manor.
Спасибо что приехали в мою скромную усадьбу.
Ah, thank you for joining us, Mr. West.
Спасибо, что спустились, мистер Уэст.
Thank you for joining me at this special edition of my program at this great university.
Спасибо, что смотрите специальный выпуск моей программы из этого прекрасного университета.
Good night, everybody! Thanks for joining us here on Family Fight!
Спасибо, что смотрели «Семейную Битву»!
Thank you for joining me, my dear.
Спасибо вам, дорогая, что проводили меня.
Показать ещё примеры для «спасибо»...