for inspection — перевод на русский

for inspection — для осмотра

Stand back from the door for inspection.
Встань спиной к решётке для осмотра.
So just tell Safia the truth and get her permission to bring everything back to Langley for inspection.
Тогда просто скажи Сафии правду и получи разрешение вернуть все обратно в Лэнгли для осмотра.
Sergeant, please open the ranks for inspection.
Сержант, постройте рядовой состав для осмотра.
No, I mean for inspection.
Нет, я имею в виду для осмотра.
Here is my pistol for inspection.
Вот мой пистолет для осмотра.
Показать ещё примеры для «для осмотра»...
advertisement

for inspection — для проверки

Room ready for inspection, sir.
Приготовить комнаты для проверки!
Dismantle arms for inspection.
Разобрать оружие для проверки.
— Dismantle arms for inspection.
— Разобрать оружие для проверки.
U.S. Coast Guard agents boarding for inspection.
Агенты береговой охраны США прибыли для проверки.
All right, day tour, fall in for inspection.
Так, дневное дежурство, становись для проверки.
Показать ещё примеры для «для проверки»...
advertisement

for inspection — для инспекции

Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.
Коммандер Звездного Флота, Морроу, по пути сюда для инспекции.
Prepare your ship for inspection, Captain.
Подготовьте ваше судно для инспекции, капитан.
There are some officers on the way, so I want everything squared away for inspection.
К нам направляются офицеры, так что всё должно быть в порядке для инспекции.
I understand I can welcome you to my plantation soon... for an inspection?
Я буду рад видеть вас на моей плантации... для инспекции?
Stopped by for an inspection.
Остановились для инспекции.
Показать ещё примеры для «для инспекции»...