for here and ever after — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for here and ever after»

for here and ever afterотныне и во веки веков

Do you, Frannie, take Michael... to be your lawfully wedded husband for here and ever after?
Ты, Фрэнни, берешь ли Майкла в законные мужья отныне и во веки веков?
And do you, Michael, take Frannie... to be your lawfully wedded wife for here and ever after?
А ты, Майкл, берешь ли Фрэнни в законные жёны отныне и во веки веков?
— Uh... Do you, Michael, take Frannie... to be your lawfully wedded wife for here and ever after?
Ты, Майкл, берешь ли Фрэнни в законные жёны отныне и во веки веков?