for good luck — перевод на русский

На русский язык «for good luck» переводится как «для удачи» или «для счастья».

for good luck — на удачу

Well, how about making it a full yellow, just for good luck, eh?
Почему бы не округлить до целой жёлтой — просто на удачу, а?
— How about another one, just for good luck?
— Как насчёт ещё одного, на удачу?
— No, you keep it for good luck.
— Нет, оставь себе на удачу!
— Once again, for good luck?
— Еще раз, на удачу?
He brought it for good luck.
Принёс на удачу.
Показать ещё примеры для «на удачу»...
advertisement

for good luck — на счастье

Wine for All, a kiss for good luck.
Есть вино для всех гостей, поцелуй на счастье — ей!
Keep it for good luck.
Оставь его себе на счастье.
For good luck.
На счастье.
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.
Твой прадед подарил эти часы на счастье твоему деду.
A jersey for good luck.
Свитерок на счастье.
Показать ещё примеры для «на счастье»...