for cooking — перевод на русский

for cooking — для повара

For a cook.
Для повара.
— Come on, play for the cook.
— Давай, сыграй для повара.
That's for the cook sergeant.
Это для нашего повара.
There's only room for one cook in this kitchen and that one cook is me and Boog.
На этой кухне должен быть только один повар. И этот повар я и Буг.
I was gonna put out word that we were lookin' for a cook... but then I figured, why bother?
Я хотел набросать тут пару слов, что нам нужен повар, но потом подумал, зачем стараться?
advertisement

for cooking — для готовки

I need the 2% for my cereal, whole milk for my tea, half-and-half for my coffee, skim milk for cooking or baking, plus, I like to keep lactaid on hand for Doyle.
Мне надо 2%ное молоко для каши, цельное молоко для чая, жирное молоко для кофе, обезжиренное для готовки и выпечки, плюс, мне нравится держать под рукой ферментированное молоко для Дойля.
Along here, everything I need for cooking and eating.
А здесь — все, что мне нужно для готовки и еды.
The bathroom is for bathing, the kitchen is for cooking.
Ванная предназначена для мытья. А кухня — для готовки.
For cooking, I have a camp stove.
Для готовки — горелки.
First of all, in the near future, I would kind of like to use our oven for cooking.
Во-первых, в ближайшем будущем я бы хотел использовать нашу духовку для готовки.
Показать ещё примеры для «для готовки»...
advertisement

for cooking — готовить

All slaves shall be given you that you need for cooking and serving.
Вам предоставят рабов, чтобы готовить и подавать.
Not good for washing, not good for cooking.
Ни убираться, ни готовить!
He uses you for cooking, washing clothes, cleaning toilets, and other household chores.
А он заставлял тебя готовить, чистить, убираться. Как будто ты прислуга.
For cooking, don't you know?
Что бы готовить, ну вы понимаете?
— Friday, for cooking with squash,
— Кабачок будем готовить
Показать ещё примеры для «готовить»...
advertisement

for cooking — на кухне

Mr. Kim is lucky to have a wife talented for cooking.
Ким наверное счасливчик, раз у него такая талантливая жена на кухне.
They're only good for that, and for cooking.
Девушки нужны только для этого и еще на кухне.
Here we've got everything you need for cooking...
На кухне тоже все есть...
I am responsible for the cooking, so I cannot sit with everyone else
я работаю на кухне, поэтому не могу сидеть с остальными.
With their proteins and starches determined, the chefs quickly gather for the cooking portion of the challenge.
(Диктор) Повара определили виды мяса и продукты и бегут на кухню, чтоб приступить к готовке блюд.

for cooking — на кулинарные

I got into some course for cooks.
Я хожу на кулинарные курсы.
— for cooking school.
— На кулинарные курсы.
For cooking.
Кулинарная.
She got a membership at a yoga studio and stated paying for cooking classes.
Она записалась в студию йоги и стала платить за кулинарные курсы.
For the cooking demonstration.
На кулинарное шоу.

for cooking — приготовить

For cooking chicken.
Приготовить цыплёнка.
You must prepare the fish for cooking while it's still alive.
Ты должен приготовить рыбу пока она еще трепещется.
Thanks for cooking. Mmm.
Спасибо, что приготовил.
Hey, Bob. Thanks for cooking me.
Спасибо, что приготовил меня.
Just the time for cooking, sir.
Только чтобы приготовить.