for conspiracy — перевод на русский

for conspiracy — за заговор

Not for the conspiracy... but for a terrible decision he made.
Не за заговор... но за ужасное решение, которое он принял.
Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
Мойра Квин, вы арестованы за заговор.
Quentin Larry Lance, you're under arrest for conspiracy and aiding in multiple felonies.
Квентин Лэнс, вы арестованы за заговор и помощь в многократных уголовных преступлениях.
Sweetie, I believed you'd stop looking for conspiracy theories.
Дорогая, я думал, ты перестала исследовать теории заговора.
Mr. Joyner. Guess who we're about to arrest for conspiracy to commit treason.
М-р Джойнер, как думаете, кого мы арестуем за заговор против страны?
Показать ещё примеры для «за заговор»...
advertisement

for conspiracy — за сговор с целью

And is currently on parole for conspiracy to distribute.
И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения.
Doug Anderson, I am arresting you for the murder of Karen Teague and for conspiracy to kill your wife, June Anderson.
Даг Андерсон, я арестовываю вас за убийство Карен Тиг и за сговор с целью убийства вашей жены, Джун Андерсон.
You went to jail for conspiracy to murder.
Вас посадили в тюрьму за сговор с целью убийства.
I got their boss, last month, Jimmy Vitale, for conspiracy to commit murder.
В прошлом месяце я арестовала их босса, Джимми Витале, за сговор с целью убийства.
Sit down or I will arrest you for conspiracy to commit murder.
Сядьте, или арестую вас за сговор с целью совершения убийства.
Показать ещё примеры для «за сговор с целью»...
advertisement

for conspiracy — за сговор

I will sue you for conspiracy.
Я подам иск за сговор.
Senator Bracken, you are under arrest for conspiracy, fraud and the murder of my mother, Johanna Beckett.
Сенатор Брэкен, вы арестованы за сговор, мошенничество... и убийство моей матери, Джоанны Бекет.
For conspiracy in the murder of Escher...
За сговор с целью убийства Эшера...
So, Mr. Nighthorse, Sheriff Longmire arrested you for conspiracy in the attempted murder of his deputy, Branch Connally?
Итак, мистер Найтхорс, шериф Лонгмайр арестовывал вас за сговор с целью убийства его помощника, Бранча Конналли?
You're under arrest for conspiracy to commit fraud.
Вы арестованы за сговор и мошенничество.
Показать ещё примеры для «за сговор»...
advertisement

for conspiracy — за заговор с целью

I could get you for conspiracy to commit murder.
Я могу арестовать тебя за заговор с целью убийства.
Maria Russo you are under arrest for conspiracy to commit murder.
Мария Руссо, вы арестованы за заговор с целью совершения убийства.
You're under arrest for conspiracy to obstruct justice.
Вы арестованы за заговор с целью воспрепятствования правосудию.
You're under arrest for the conspiracy to commit murder.
Вы находитесь под арестом за заговор с целью совершения убийства.
Genevieve Krauss, you are under arrest for conspiracy to murder, obstruction of justice, lying to a federal officer.
Женевьева Краусс, вы арестованы по обвинению в заговоре с целью убийства, препятствовании правосудию, даче ложных показаний федеральному офицеру.
Показать ещё примеры для «за заговор с целью»...