за сговор с целью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за сговор с целью»
за сговор с целью — for conspiracy to
И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения.
And is currently on parole for conspiracy to distribute.
Даг Андерсон, я арестовываю вас за убийство Карен Тиг и за сговор с целью убийства вашей жены, Джун Андерсон.
Doug Anderson, I am arresting you for the murder of Karen Teague and for conspiracy to kill your wife, June Anderson.
Вас посадили в тюрьму за сговор с целью убийства.
You went to jail for conspiracy to murder.
Сядьте, или арестую вас за сговор с целью совершения убийства.
Sit down or I will arrest you for conspiracy to commit murder.
Вы знаете, я ведь могу арестовать вас за сговор с целью убийства.
You know I'm entitled to arrest you for conspiracy to murder.
Показать ещё примеры для «for conspiracy to»...
advertisement
за сговор с целью — for conspiracy to commit
В прошлом месяце я арестовала их босса, Джимми Витале, за сговор с целью убийства.
I got their boss, last month, Jimmy Vitale, for conspiracy to commit murder.
Мы взяли его за сговор с целью убийства.
We had him for conspiracy to commit murder.
Если бы знал — был бы уже за решёткой за сговор с целью убийства, вместо того, чтобы сидеть тут под защитой.
If we thought you did, you'd be in lockup for conspiracy to commit murder instead of here, under our protection.
— Да? Вы арестованы за сговор с целью убийства.
You're under arrest for conspiracy to commit murder.
Доктор Маркс, вы арестованы за сговор с целью убийства, насилие и, честно говоря, за то, что мы потом, наверное, назовем в вашу честь.
Dr. Marks, you're under arrest for conspiracy to commit murder, coercion and, frankly, a few things we're probably gonna have to name after you.