for a seat — перевод на русский

for a seat — за место

That reminds me of my first campaign when I ran for a seat in the state Senate.
Все это напоминает мне мою первую избирательную гонку. Тогда я бился за место в сенате штата.
Thanks for the seat.
Спасибо за место.
I'll pay anyone five bars of gold-pressed latinum for a seat.
Я заплачу любому 5 слитков латины за место.
It's like a reality show where you guys get to compete for a seat in my car by proving how much you like me.
Это как в реалити шоу, где вам, парни, придется соревноваться за место в моей машине, доказывая, как сильно я вам нравлюсь.
You have just notified that person of a product that I've had in R D for years, and now they can trade information for a seat on the board of my biggest competitor.
Вы только что сообщили этому человеку о продукте, который я разрабатывала многие годы, а теперь он может продать эту информацию за место в совете моего крупнейшего конкурента.
Показать ещё примеры для «за место»...