for a pair of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for a pair of»

for a pair ofза пару

So your Doberman gang mistakenly took us for a pair of rib eyes?
Так банда ваших доберманов ошибочно приняла нас за пару антрекотов?
Five shillings for a pair of gloves, and she once got three guineas for shoes.
Пять шиллингов за пару перчаток, а однажды она получила три гинеи за туфли.
I'd kill for a pair of feet.
Я бы убил за пару ног.
He's blinded by a piece of self-serving euro trash who would sell her own mother for a pair of designer jeans!
Он ослеплен эгоистичной европейской дрянью, которая продаст собственную мать за пару модных джинс!
For a pair of boots
За пару ботинок.
Показать ещё примеры для «за пару»...