for a man — перевод на русский

for a man — для мужчин

For the woman, the kiss. For the man, the sword.
Для женщин — поцелуй, для мужчин — шпага!
For men of your kind, this is not a healthy place.
Для мужчин вроде вас это нездоровое место.
For the woman, the kiss. For the man, the sword.
Для женщин — поцелуй, для мужчин — шпага.
For the man, the sword.
Для мужчин — шпага!
No matter how much we do for men, they abandon us when it suits them.
Независимо от того, сколько мы делаем для мужчин они оставляют нас когда им это удобно.
Показать ещё примеры для «для мужчин»...
advertisement

for a man — для человека

No, the town is too small for the house, the country is too small for the town, Earth is too small for men!
Нет, это город тесен для дома, страна тесна для города, Земля тесна для человека!
— Not for a man of your resourcefulness.
— Только не для человека с вашей находчивостью.
Good evening. For a man who hates to eat alone, your husband certainly seems to do a lot of it.
Для человека, который ненавидит есть в одиночестве ваш муж что-то частенько этим занимается.
It will be paradise — paradise for man, willed by man.
Рай для человека, ставшего, наконец, человеком. Истинный рай.
But the surface of the Earth was meant for man.
Но поверхность Земли была создана для человека.
Показать ещё примеры для «для человека»...
advertisement

for a man — ищу человека

I beg your pardon, but we're looking for a man, and I'm afraid we don't know his name.
Прошу извинить мы ищем человека, но боюсь, не знаем его имени.
We're looking for a man called Curtis.
Нет, мы ищем человека, по имени Кёртис.
We're looking for a man.
ћы ищем человека.
I'm looking for a man by the name of Dr. David Huxley.
Я ищу человека по имени доктор Дэвид Хаксли.
I'm looking for a man by the name of Ugarte.
Я ищу человека по фамилии Угарте.
Показать ещё примеры для «ищу человека»...