for a few seconds — перевод на русский

for a few seconds — на несколько секунд

I want you to concentrate just for a few seconds.
Соберись, хоть на несколько секунд.
But we only lost sight of you for a few seconds.
Но мы потеряли вас из виду на несколько секунд.
For a few seconds, this place was Armageddon.
На несколько секунд, двор превратился в настоящий Армагеддон.
Only for a few seconds.
— На несколько секунд.
Just for a few seconds.
Всего на несколько секунд.
Показать ещё примеры для «на несколько секунд»...
advertisement

for a few seconds — на пару секунд

Mrs Doyle, stall him for a few seconds.
Миссис Дойл, задержите его на пару секунд.
For a few seconds.
На пару секунд.
Guinevere seemed to fall off the scope but it was just a blip. Only disappeared for a few seconds.
Видимо, Гвиневра вышла из зоны действия передатчиков, но лишь на пару секунд.
Hey, Cricket, will you, come out here for few second please.
Эй, Сверчок, подойди сюда на пару секунд.
For a few seconds, sir, yes.
Да, сэр, на пару секунд.
Показать ещё примеры для «на пару секунд»...
advertisement

for a few seconds — течение нескольких секунд

Over 30 years later I see my image, captured by him for a few seconds.
И спустя 30 лет я вижу себя в течение нескольких секунд в кадре.
Just leave them there for a few seconds, and then we'll figure out how to use them later.
Просто показывай фотографию в течение нескольких секунд, потом разберемся, в каком порядке лучше их располагать.
If it goes right, The three of you will be dead for a few seconds,
Если все пройдет хорошо, вы трое будете мертвы в течение нескольких секунд, но есть еще кое-что.
For a few seconds, the helicopter and the power line are bonded together, a huge electrical field surging around.
В течении нескольких секунд вертолет и высоковольтная линия связаны вместе, и вокруг пульсирует очень сильное электрическое поле.
What if, for a few seconds, we managed to diffuse the time dilation field?
Что если, в течении нескольких секунд, нам удалось сжать поле замедления времени?
Показать ещё примеры для «течение нескольких секунд»...